Values vs. Preferences
This video presents the same text shown beside it, spoken and on screen. It adds nothing the text does not say.
State
A preference is what you happen to want; a value is what you endorse wanting on reflection — values are the standards preferences answer to.
Show
A juror prefers to be home by five and values verdicts reached honestly. When the two collide at 4:50, she knows which is which.