Analyzing and Interpreting Literature / Unit 16 AIL 1539 short lesson, about 20 seconds
Where the Translation Question Returns
Captions available
The idea
Works in translation carry three to ten percent as a tradition band, separate from this period band. Unit twenty takes it properly, with Dante, Ibsen, Chekhov and Tagore. The principle established here, that a translator's form belongs to the translator, is what that unit builds on.
In practice
Unit twenty takes translation properly.
Where people slip
The principle is established here.
Your place on the trail
Every lesson rests on earlier ones and opens later ones. Tap any to jump.
Builds on
Unlocks
- Nothing yet depends on this.
Something wrong in this lesson? Flag it